德国师傅 Deutschmeister, Die

[国语][彩色]皇帝进行曲／德国师傅.1955[罗密.施奈德]

oh, Liebe Romy!

顶着半生不熟的德语和油管的逆天自动生成字幕看了片子。情节很老套，但真的很喜欢电影展现的那个旧世界——尤其是看到结尾哈布斯堡的黄黑旗和德二的黑白红三色旗在空中飘扬的时候。考虑到电影设定在1909年，再过五年这些jung und schön的男男女女们就将连同他们熟悉的那个旧世界一起化为灰烬，实在令人唏嘘。还有，片名的翻译感觉是“德意志冠军”更为妥当，Deutschmeister Regiment作为神罗时期的一支部队，本身就是“德意志冠军团”的意思。而本片男主作的Deutschmeister-Regimentsmarsch主旨就是对这支部队的致敬。

感谢萌芽的资源，罗密在里头嫩出水，面包里塞纸条闯了祸又弥补了自己的爱情，梅婷的幸福还有多远烟盒里塞纸条是抄这里的吗，有点意思。

很欢乐的一部电影，处处讲求巧合，最后是大团圆。理发师叔叔和军鼓手侄子都热爱音乐，面包师姨妈和乡下人进城的外甥女都向往爱情，可是老一辈的人总有这样那样的自我束缚，小一辈的人反而成了他们解放者：侄子一曲成名让叔叔骄傲，外甥女促成姨妈再嫁。就连喜剧角色，也收获了他们机缘巧合的爱情或其他圆满。